

| 代办公证的好处—告之瑞签商旅的客户 |
| 作为一个负责任的出国移民留学签证的机构,我们在为一些前来咨询的拒签客户服务过程中时常遗憾地看到,有些案子由于公证文件行文不准、翻译不到位等原因而导致拒签。结果,申请人花费了时间、精力和金钱,等到的却是一个让人痛心的结果。 有些人可能会觉得这有点耸人听闻——公证处做出来的公证怎么会出问题呢?我们可以坦率地告诉你,因为每个公证处的涉外能力、翻译水准是不一样的,也许他们对格式化的翻译不会有什么问题,但是每个人的情况不同,需要的角度自然不同,他们在处理细节问题的时候就难免有不合适的地方,以至于“失之毫厘,谬以千里”。 还有人会想,我们在公证处有熟人,我们自己拿去做公证,能给我们优惠,省钱。做完后给你们检查不就可以了吗?确实,我们有的客户是这么做的,但是结果是什么呢?第一次不合格,拿去改;第二次不合格,再拿去改;甚至于第三次仍不合格,还需要改。这样,既浪费了精力,又耽误了时间,延缓了进度,到头来得不偿失。 何以让客户不再因公证问题而遭拒签?何以让客户免受重复做公证的折腾?我们瑞签商旅公司一如既往坚持强调,请把材料公证交给我们代办,您不仅能得到高质量保证,而且会减去不必要的东奔西走却做出错误公证的折腾。 事实上,客户把公证委托给我们协助办理有如下好处: 1.凡是格式化的公证,我公司专业翻译会帮公证处把好错别字关,尤其是英文翻译部分。 2.凡事特殊行文公证,我们会为根据情况起草公证文,字斟句酌,确保表达意思,并确保英文翻译无误。 3.确保公证一次到位,为客户提供最大的方便,从公证文件上把好质量关。 公证书是世界通行的法律文书,在中外交往中,无论是企业、单位还是个人,一些重要的法律行为、文书和事实必须经过公证才能为使用国接受和认可。依申请签证而言,无论去哪个国家,无论办理哪种签证,都要给重要证件办理公证。无庸质疑,公证是代表国家政府文书认证机构的法律表态,所以在签证办理是否成功中有着具有举足轻重的作用。 |